опасность химического нападения — gas danger
оповещение о начале нападения — tactical warning
предупреждение о нападении — warning of a attack
готовность к отражению химического нападения — gas alert
оповещение о воздушном нападении — warning of air attack
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
оповещение о химическом нападении — įspėjimas apie cheminį puolimą statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie gresiantį ar prasidėjusį priešo cheminį puolimą; pranešamas skelbiant signalą „Cheminis pavojus“. atitikmenys: angl. gas warning rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
gas warning — įspėjimas apie cheminį puolimą statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie gresiantį ar prasidėjusį priešo cheminį puolimą; pranešamas skelbiant signalą „Cheminis pavojus“. atitikmenys: angl. gas warning rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
įspėjimas apie cheminį puolimą — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie gresiantį ar prasidėjusį priešo cheminį puolimą; pranešamas skelbiant signalą „Cheminis pavojus“. atitikmenys: angl. gas warning rus. оповещение о химическом нападении … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Связь оповещения — связь, которая обеспечивает своевременное оповещение войск, штабов, тыловых частей и учреждений о воздушном, атомном, химическом и бактериологическом нападении противника … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
